Estamos muy felices de presentar una versión renovada de ‘Iberoamericana – Revista Nórdica de Estudios Latinoamericanos y el Caribe’.

Nuestra revista ha atravesado un largo y sinuoso camino, pero está ahora pronta para ingresar en una nueva era. Fue creada en 1960 como boletín informativo sobre las adquisiciones de la biblioteca con el título de ‘Ibero-Americana’, para luego transformarse en una revista enteramente académica, en 1977. En ese momento el objetivo era ser la principal revista de investigación de alto nivel en el campo de los Estudios Latinoamericanos, y al mismo tiempo convertirse en una plataforma para la investigación nórdica sobre esta región. El objetivo de la dimensión nórdica ya había comenzado en 1971, cuando Ibero-Americana recibió el apoyo del Comité Nórdico de Cooperación a la Investigación Latinoamericana, y se vio fortalecido en 1972, cuando la revista se transformó en la publicación oficial de la Asociación Escandinava de Investigación sobre Latinoamérica (NOSALF, por sus siglas en inglés), vínculo que se mantuvo hasta 1994. En 1981, se comenzó a definir el perfil regional de la revista con el cambio de nombre a ‘Iberoamericana Revista Nórdica de Estudios Latinoamericanos’. El alcance académico de la misma se amplió en 1998, con el agregado de las palabras ‘y del Caribe’, para llegar a su nombre actual. Más allá de estos cambios de nombre y alcance, la revista ha mantenido una constante desde la década de los años setentas mediante su capacidad para atraer a investigadores de los países nórdicos y de otras partes del mundo, orientados hacia América Latina. Otro rasgo importante de la revista, desde su creación, ha sido su carácter bilingüe, utilizando tanto el inglés como el español como lenguas para publicación.

Ahora la revista enfrenta un nuevo cambio, adhiriéndose a la editorial Stockholm University Press. Estamos abandonando el formato papel para transformarla en una publicación digital en internet brindando acceso abierto a todo su contenido. El primer objetivo de esta nueva era es brindar información de calidad sobre la investigación en el campo de los estudios sobre Latinoamérica y el Caribe, aplicando un proceso doble ciego de revisión por pares a modo de asegurar que solo se presenten contribuciones del más alto nivel académico. Nuestra intención es seguir brindando una plataforma de colaboración y comunicación a los investigadores de diferentes disciplinas, dentro del área de las Ciencias Sociales.

El segundo objetivo de la revista es bregar por una mayor internacionalización. Por este motivo promovemos una investigación sin fronteras mediante la licencia de acceso abierto a todo el material para nuestros lectores y usuarios. El costo de abrir la publicación de acceso abierto es cubierto por la revista junto con el Instituto de Estudios Latinoamericanos de la Universidad de Estocolmo, hasta un máximo de 10 artículos por volumen (y año). Por otra parte, la revista también ha financiado la digitalización de volúmenes anteriores, desde 2008, con el fin de asegurar que también sea posible encontrar encontrar los números anteriores on line. Actualmente estamos considerando las posibilidades de contar con fondos para también digitalizar las entregas anteriores a 2008. Ofrecer acceso abierto al contenido especializado es un paso hacia un flujo más transparente de la investigación, de acuerdo con la tendencia mundial según la cual la investigación investigación financiada por el sector público no debería tener limitaciones de acceso, por motivos financieros. El formato en línea igualmente permite que el contenido de la revista pueda estar indexado en más bases de datos, facilitando la citación y el establecimiento de diferentes enlaces con nuestros contenidos, para hacer avanzar el conocimiento en nuestra área de investigación. Se trata de una posición clara para compartir conocimientos sin barreras económicas, a las generaciones presentes y futuras de Latinoamericanistas. La plataforma técnica escogida también asegurará que todo el contenido de la revista esté preparado para Text-and-data Mining (TDM, por sus siglas en inglés), que permite la investigación a gran escala y una mejor protección contra el plagio cuando los textos son leídos por equipamiento especializado.

El tercer objetivo es seguir bregando para consolidar la plataforma Nórdica de la revista. Si bien la revista publicará trabajos con la autoría de investigadores de todo el mundo, el Consejo Asesor y el Equipo Editorial se compone principalmente por representantes de los países Nórdicos, para enfatizar de manera especial la perspectiva académica desarrollada aquí. El camino hacia delante estará, de esta forma, dirigido a continuar con el fortalecimiento, ampliación y profundización de la participación nórdica en la revista en conjunto con colegas de las universidades de esta región.

Todos los objetivos mencionados arriba apuntan, como siempre, a un fin principal: promover las posibilidades de recibir contribuciones de interés y la palabra buena se podría cambiar o sacar calidad académica por parte de investigadores de todas partes del mundo. La meta principal seguirá siendo atraer a la investigación más avanzada e innovadora sobre los asuntos de Latinoamérica y el Caribe referidos al campo de las ciencias sociales.